Le mille visioni di Luciano

← Tutte le visioni

Il cielo sopra Berlino

Il cielo sopra Berlino 1987

Der Himmel über Berlin

N.
1709
Regia
Wim Wenders
Sceneggiatura
Richard Reitinger
Musiche
Jürgen Knieper
Interpreti
Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander, Curt Bois, Peter Falk, Bernard Eisenschitz, Teresa Harder, Hans Martin Stier, Elmar Wilms, Sigurd Rachman, Beatrice Manowski, Daniela Nasimcova, Bruno Rosaz, Scott Kirby
Paese
Germania Occidentale, Francia
Anno
1987
Durata
130 min
Visto il
3 Ottobre 2023

Trama

Dalla fine della seconda guerra mondiale, due angeli - Damiel e Cassiel - svolgono la missione loro assegnata, aggirandosi nella Berlino odierna, ascoltando i pensieri lieti o tristi delle persone incontrate, che essi vedono solo in bianco e nero. Ma Damiel, più partecipe dell'altro alle ansie degli umani, come alle loro infinite piccole gioie, sente fortemente l'attrazione esercitata dalla città (ancora sfregiata da enormi cicatrici) e dalla sua stessa gente. Un giorno vede in discoteca Marion, una bellissima trapezista licenziata dal circo in cui lavora e sconvolta dalla imminente solitudine, oltre che da presagi di morte, e se ne innamora. Il posto di Damiel è ora accanto a lei, in un ruolo insolito, ma prudente e discreto nella sua tenerezza. Lo intuirà ad un dato momento Peter Falk, un attore che con una troupe gira un film sulla Germania nazista, il quale molto tempo prima era lui pure un angelo. Ora è solo un ex che ha operato una scelta precisa, pronto a fare il Bene, amico degli esseri umani, pieno di speranza e fiducia, così come lo sono molti ex-angeli presenti ovunque nel nostro mondo, dei quali noi raramente avvertiamo la presenza e l'aiuto concreto. Anche Damiel fa la sua scelta: rinuncia all'immortalità e nasce uomo, ai piedi del muro di Berlino, optando per l'amore, allo scopo di vivere con Marion (che ora egli vede a colori e che ha finalmente incontrato colui che attendeva dalla vita) le gioie e le sofferenze di tutti gli umani.

CURIOSITÀ SU IL CIELO SOPRA BERLINO

- Premio per la miglior regia a Wim Wenders al 40mo Festival di Cannes (1987).

- Il film è tornato nei cinema italiani il 2 ottobre 2023, nella versione restaurata dalla Wim Wenders Foundation, grazie alla collaborazione tra la Cineteca di Bologna, con il suo progetto per la distribuzione dei classici restaurati Il Cinema Ritrovato. Al cinema, e CG Entertainment.

La critica

Il cielo sopra Berlino, di Wim Wenders

Un purissimo atto d’amore verso il Cinema e verso l’uomo. Miglior regia al Festival di Cannes. In sala da oggi in versione restaurata.

La leggera invisibilità dell’angelo. La necessaria pesantezza dell’uomo. Tutto Il cielo sopra Berlino vive di questa dicotomia apparentemente non ricomponibile. Wim Wenders cerca un punto di vista fuori dall’umano per fare parlare i luoghi, dare una voce alle strade, alle piazze, ai muri, alle chiese, ai cieli capovolti. Non interessa narrare una storia, interessa dare forma alla Storia attraverso l’Immagine-Tempo: Damiel (Bruno Ganz) e Cassiel (Otto Sander) sono i due angeli protagonisti che, pur discutendo di etereo, aspirano alla carnalità dell’umano. Marion (Solveig Dommartin, ex compagna del regista) è l’acrobata da circo che si destreggia senza rete per resistere alla malattia del tempo; l’angelo Damiel osservandone le evoluzioni se ne innamora e diventa uomo. L’esile trama è il pretesto per intrecciare il bianco e nero del noumeno con il colore del fenomeno: gli angeli vedono l’essenza delle cose e la fotografia di Henri Alekan (mago delle luci di René Clément, Jean Cocteau e Marcel Carné) compie il miracolo di dare la voce ad ogni singolo riflesso di luce, ad ogni ombra proiettata sul muro.

Aiutato dai dialoghi e monologhi scritti da Peter Handke, Wenders riesce a mantenersi in equilibrio su un tono metafisico che non scade mai nel retorico e, sulle “ali del desiderio” (Wings of Desire, titolo americano del film) volteggia con riprese aeree tra la dea della Vittoria e la vecchia chiesa bombardata di Kaiser Wilhelm, tra una deserta Postdamer Platz e la Biblioteca Centrale dove vorticano migliaia di pensieri, poesie (Rilke) e musiche: l’effetto finale è di un coro sacro nel tempio della cultura. Questi luoghi non dimenticano la grande tragedia della Berlino rasa al suolo alla fine della seconda guerra mondiale: le immagini di repertorio girate dagli americani dopo il loro ingresso nella capitale ne sono un doloroso memento. Rimane un muro a separare l’est dall’ovest, una linea invalicabile che testimonia uno stato di pace apparente.

Wenders trova la giusta misura tra la necessità di fare parlare i luoghi (Falso movimento, Lo stato delle cose, Paris, Texas) e la scelta di un punto di vista non sempre aderente alla realtà oggettiva e spesso strabordante nella sottolineatura enfatica (i suoi ultimi documentari Pina e Il sale della terra sono un altro esempio di questo perfetto equilibrio). Il cielo sopra Berlino diventa così anche documento fotografico prima della fine del mondo: il muro nel 1989 crollerà travolto dalla Glasnost e quegli spazi semideserti vedranno sorgere il centro Sony.

Lo sguardo del regista tedesco è colmo di partecipazione per ogni singolo essere vivente: il mondo sognato dai bambini (gli unici che possono vedere gli angeli, gli unici a guardare ancora verso il cielo) in contrapposizione alla memoria storica di una Berlino coperta di macerie e cadaveri, testimone di una identità violata. La divisione del muro come linea di lacerazione tra il desiderio e la realtà contingente; il tentativo di valicarla, bloccando il tempo in una istantanea fotografica, dà un senso alla vita: l’angelo Bruno Ganz ha bisogno di umanizzarsi per sentire, per gioire, per amare, per soffrire. Le immagini del Circo dopo lo spettacolo sono un omaggio a Chaplin; la stessa malinconia riempe di lacrime gli occhi di Marion che volteggia come un angelo ma si ritrova sola con sé stessa davanti allo specchio. L’amore è anche una prova di stabilità da funanboli. L’amore è questo sorreggersi a vicenda, tenendo ben ferma la corda degli equilibrismi. E Damiel aiutato da un altro ex angelo illustre (Peter Falk nel ruolo di sé stesso) riporterà il colore nella vita della giovane acrobata. Berlino diventa luogo simbolo della contraddizione dell’uomo moderno, come fulcro centrale di un male di vivere che è dominato dai granelli di clessidra del tempo. Il rock di Nick Cave and The Bad Seeds scuote nel profondo le anime condannate all’imperfezione. Necessitiamo di un Grande Narratore, un Omero (il poeta anziano interpretato da Curt Bois) che aiuti a conservare la memoria storica, per non commettere gli errori del passato. Abbiamo bisogno dell’amore per i personaggi di Ozu, della delicatezza del linguaggio di Truffaut, dello sguardo metafisico che scolpisce il tempo di Tarkovskij: a questi registi Wenders dedica il suo film.

Miglior regia al Festival di Cannes 1987, Il cielo sopra Berlino è un purissimo atto d’amore verso il Cinema e verso l’uomo: ci ricorda fotogramma dopo fotogramma che una opera cinematografica è ancora in grado di rendere visibile il pensiero nella sua forma più essenziale, come memoria e coesistenza fra passato e presente.

“Io adesso so cose che nessun angelo sa: lo stupore del bambino ha fatto di me un uomo”.

Recensione di Fabio Fulfaro - 2 ottobre 2023

(da https://www.sentieriselvaggi.it/il-cielo-sopra-berlino-di-wim-wenders-3/)

________________________________

Nel cielo grigio sopra Berlino, nelle sue vie e nei suoi edifici si aggirano innumerevoli angeli non visibili agli adulti ma individuati dai bambini. Essi possono sentire i pensieri di ognuno e cercare, mettendosi loro accanto, di lenire i dolori dei più sofferenti. Due di loro, Damiel e Cassiel, si ritrovano periodicamente per raccontarsi le reciproche esperienze. Damiel è quello a cui pesa maggiormente la propria condizione: vorrebbe poter diventare uomo per percepire il senso della materia e della quotidianità. Grazie a una trapezista e a un attore riuscirà a prendere una decisione fondamentale.

Wenders, rientrato in Europa dopo la doppia esperienza americana di Hammett e di Paris, Texas, va alla ricerca delle proprie radici culturali e sceglie, lui originario di Düsseldorf e ammiratore di Colonia, quella Berlino che lo ha visto, diplomando alla scuola di cinema di Monaco, esordire nel lungometraggio. La città, con la sua tormentata storia, con i suoi monumenti, è la coprotagonista di uno dei migliori film in assoluto dell'intera filmografia wendersiana.

Ispirato da Rilke e con l'assolutamente importante collaborazione di Peter Handke, Wenders ci propone una riflessione sull'esistere che si fa cinema, pensiero e azione. Cinema innanzitutto e fin dalle primissime immagini con l'angelo Bruno Ganz che viene visto dai bambini in un affascinante bianco e nero. Quell'angelo è un 'collega' degli 'angeli' registi che Wim sente vegliare su di lui: Truffaut, Ozu e Tarkovskij a cui dedica il film alla fine. Ma è anche colui che sente il bisogno di superare la fase di 'ascolto' della vita per immergervisi completamente. Non basta osservare la realtà e condividerne, anche se sempre con distacco, i sogni e le disillusioni. Bisogna entrarvi con il peso della passione e del dolore. Non a caso ad aprire questa dimensione a Damiel sono due persone che hanno fatto della 'rappresentazione' la loro vita: la trapezista Marion e l'attore Peter Falk.

Grazie a loro il bianco e nero può diventare colore e l'angelo, che osservava dall'alto del campanile simbolo della Berlino devastata dai bombardamenti della seconda guerra mondiale, può ora, come dicono gli inglesi, "to fall in love" "cadere in amore". Perdendo l'eternità ma acquisendo la fondamentale dimensione umana.

Recensione di Giancarlo Zappoli

(da https://www.mymovies.it/film/1987/ilcielosopraberlino/)

Il cinema è una mia grande passione. Ci vado più volte a settimana.
Perché mi aiuta a rilassarmi e a concentrarmi sulla visione (a casa non ci riesco). E poi vogliamo mettere il grande schermo con la TV, per quanti pollici possa avere?

Guardare un film aiuta a vivere meglio: che si tratti di una commedia leggera, di un bel dramma, di un thriller o di una spy story, fino al più impegnato dei documentari, in ogni caso si riceve uno sguardo altro sulle relazioni, sul mondo, sulla vita. Magari non sarà sempre filosofia, ma anche lo svago ha un suo ruolo nelle nostre esistenze già abbastanza compresse. Ci vuole, fa bene.

Il mio gradimento, come dice il mio amico Jack, è sempre di manica generosamente larga: se non mi è piaciuta la trama, probabilmente ho apprezzato la recitazione; se anche quella è stata un po’ così così, magari la fotografia… o la mano registica… Insomma, è molto difficile che un film mi deluda in pieno, si tratta di casi rari (che comunque ci sono).

La mia scala di “valore” è semplice e presto detta:

da 0,0 a 4,9 CIOFECA Era meglio una bella partita a scopa – Come cavolo ho scelto?…
da 5,0 a 5,9 SCARSO Avrei potuto perderlo senza pentirmene – Tempo e soldi risparmiati…
da 6,0 a 6,9 DISCRETO Produzione sanza ‘nfamia e sanza lodo… – Vabbè ci si svaga… Pochi spunti ma nessun rimpianto…
da 7,0 a 7,9 BUONO Si cominciano ad intravedere contenuti… e la confezione è tecnicamente buona… Emozioni attivate… Tempo speso bene…
da 8,0 a 8,9 OTTIMO Obiettivo centrato. Il film fa divertire e fa riflettere… meglio ancora se tutte e due le cose assieme… Realizzazione senza macchia…
da 9,0 a 10,0 CAPOLAVORO Siamo nell’Olimpo… Pellicola da ricordare, acquistare, conservare in cineteca. E far vedere ai figli… Assolutamente!

Tutte le mie visioni, oltre che su questa pagina, sono anche raccolte nel mio profilo sul social letterboxd, dove a volte aggiungo qualche commento personale (diciamo una mini recensione). Per visitarlo basta cliccare il pulsante qui sotto:

Visita il profilo letterboxd di Luciano

Pulsante per tornare all'inizio

Questo sito utilizza strumenti che installano piccoli file (cookie) sul tuo dispositivo. I cookie vengono usati per permettere al sito di funzionare correttamente (cookie tecnici), per raccogliere dati di navigazione (cookie statistici) o per promuovere prodotti e servizi (cookie di profilazione). Possiamo usare i cookie tecnici senza il tuo consenso, ma hai diritto di abilitare o meno quelli statistici e di profilazione. Abilitando questi cookie, ci aiuterai ad offrirti una migliore esperienza di navigazione. Clicca sui link per approfondire la Cookie Policy e la Privacy Policy utilizzate su questo sito. Grazie.